In una piccola caletta, l'egocentrico paguro Bernard perde la sua conchiglia. Per trovarne un'altra, dovrà sfidare i pericoli della spiaggia. Insieme a un granchio un po' strambo che lo aiuta a proteggersi, vivrà avventure che creeranno tra loro un legame speciale.
Coquille
Nei calanchi, il piccolo paguro Bernard perde la sua preziosa conchiglia dopo essere stato rapito da un gabbiano. Atterra su una spiaggia affollata, dove incontra Morice, un granchietto deforme nascosto sotto un tappo di bottiglia. Quest'ultimo lo aiuterà a proteggersi dal sole finché non troverà una nuova casa. Insieme, dovranno sfuggire alle mille insidie del turismo, attraversare la spiaggia, schivare oggetti abbandonati e affrontare pericoli naturali come un campo di cannolicchi o un'armata di ricci di mare. Bernard, un tempo solitario, stringerà amicizia con Morice e imparerà a mettere da parte il suo egoismo per il nuovo amico.
