In una città dove residenti di fuoco, acqua, aria e terra vivono insieme, un'impetuosa giovane donna e un ragazzo che si lascia trasportare stanno per scoprire qualcosa di fondamentale: quante cose hanno veramente in comune.