Dopo che Homer ha inquinato accidentalmente l'approvvigionamento idrico, l'EPA racchiude la città in una gigantesca cupola e la famiglia Simpson è dichiarata fuggitiva.