フリオがゆく！

S1：第1話「ア・ストーム・イズ・カミング」

フリオはケースワーカーとして、新しい依頼人を担当する。

S1：第2話「プタゾス」

ルイスはかつてのライバルから勝負を挑まれ、つい昔の自分に戻ってしまう。

S1：第3話「情にもろいティモシー」

フリオはマギーとの関係を乗り越えるために、大胆な一歩を踏み出す。

S1：第4話「イ・トゥ・フリオ・タンビアン」

今日はフリオの誕生日だ！そして彼は惨めだ！マギーがいなくて寂しい！

S1：第5話「サンディの言い分」

ルイスは悪ふざけをしてセラピーを受けることになり、自分の心の奥底にある感情に触れることになる。

S1：第6話「ロス・ボテス」

ルイスは思いがけなくマリアと協力することになる。

S1：第7話「さっさと決めて！」

マギーはフリオの意思に反してハイキングに連れ出し、ルイスはエイデンとマイケルの子守をする。

S1：第8話「ザ・デビル・メイド・ミー・ドゥー・イット」

ルイスは過去の罪を償わないで済むなら、どんなことでもしようとする。

S1：第9話「金持ちはくそ食らえ」

更生団体が財政難のため、フリオはペインが２人の億万長者に取り入るのを手助けする。

S1：第10話「ア・フレッシュ・スタート」

ルイスは更生団体を卒業し、人生を前進させる準備をする。