De aarde is in beweging: dieren in allerlei omgevingen migreren in groten getale op zoek naar eten, onderdak en liefde.