Drie stellen raken elkaar kwijt. Een egel wordt verliefd op een ballon, maar hij heeft problemen om zijn verzorgingsroutine te handhaven. Het ijs breekt tussen een stel van de Noord- en Zuidpool. En twee naïeve oesters verlangen naar elkaar.