Dla Freda święta oznaczają pyszne jedzenie, prezenty i spotkanie w rodzinnym gronie. Dla Emmy – pomaganie ludziom w potrzebie. Tęskni za rodzicami i swoimi tradycjami, więc Fred proponuje jej wyjazd do Kanady. Emma chce, by Fred wraz córkami leciał z nią, ale matki się temu sprzeciwiają. Gdy Fred postanawia towarzyszyć Emmie, Vic, Romy i Clara knują spisek, by ich zatrzymać. Wkrótce pojawiają się nieoczekiwani goście.
Weekend z rodzinką: Odcinek świąteczny
Po raz pierwszy Emma, Fred i dziewczynki mają obchodzić święta razem, więc Fred szykuje wspaniałą uroczystość. W rodzinie Emmy święta obchodzi się inaczej: ona i jej rodzice wystawiają spektakl, aby zebrać pieniądze na cele dobroczynne. Fred jest poruszony, lecz nie zamierza spędzać świąt w inny sposób. Widząc, że Emma tęskni za domem, kupuje jej bilet do Kanady. Ona ma lepszy pomysł – niech Fred i dziewczynki lecą z nią. Byłe żony się nie zgadzają, więc Fred i Emma postanawiają lecieć sami. Clara, Vic i Romy chcą spędzić święta razem i chowają Fredowi paszport. Nagle pojawiają się nieoczekiwani goście!