Uma única folha amarela está pendurada num ramo nu. Uma rajada de vento fá-la flutuar pela floresta branca de inverno. Entusiasmado, o Passarinho descola num voo arrebatador. À espreita, uma ávida raposa-vermelha lambe os lábios na expetativa.