Den brittiske äventyraren Chris Lucas och hans far, skådespelaren Niall, måste lita på varandra när de paddlar kanot nedför en av de mest avlägsna floderna i Kanada.