在「循環不息」中，獨木舟營的兩個孩子一起在湖上划船，他們要學會從對方的角度去看事物，彼此建立聯繫後才可以繼續前進。彼斯打破傳統，初次採用不會說話的自閉症角色。