عادت الكلاب الصغيرة المحبوبة كلها، منها بطش الذي يطمح إلى أن يكون مميزاً وليس مجرد مرقش من بين المئة. عندما اختطفت رويللا دوفيل أشقاءه وشقيقاته، طلب بطش مساعدة رعد بوند، النجم المفضل لديه لإنقاذ الكلاب الصغيرة من براثنها. إن التشويق المستمر ورسائل الاكتشافات الملهمة جعلت من هذه مغامرة الرسوم المتحركة هذه متعة لا تنسى بالنسبة إلى جميع أفراد العائلة.