Začínat znovu není snadné, zejména pro Johna Nolana, muže z malého města, který se po události, která mu převrátila život, rozhodne splnit si sen a stát se příslušníkem policie Los Angeles. Jako nejstarší zelenáč sboru se setkává s nedůvěrou některých nadřízených, kteří v něm vidí jen ztělesněnou krizi středního věku. Pokud nedokáže udržet krok s mladými policisty i se zločinci, může ohrozit životy, včetně svého vlastního. Pokud však využije náskoku, který mu dávají jeho životní zkušenosti, odhodlání a smysl pro humor, může se jeho nová životní kapitola podařit.
The Rookie
Začít znovu není snadné, zejména pro Johna Nolana z maloměsta, který si po události, jež mu změnila život, plní sen stát se policistou losangeleské policie. Jako nejstarší nováček u policie se setkává s pochybovačností některých nadřízených, kteří v něm vidí jen chodící krizi středního věku. Pokud nedokáže držet krok s mladými policisty a zločinci, riskuje životy včetně svého vlastního. Pokud však dokáže využít svých životních zkušeností, odhodlání a smyslu pro humor, které mu dají výhodu, může se stát úspěšným v této nové kapitole svého života.
Sekvence blikajících světel v pořadu mohou mít negativní vliv na fotosenzitivní diváky.
