V tomto krátkém animovaném filmu, nominovaném na Oscara, cestuje Pia časem díky tajemné gramodesce, s jejímž každým přeskočením prožívá různé okamžiky ze své minulosti, přítomnosti i budoucnosti.