Τέιλσπιν

Κ1:Ε1 Λεηλασία και Αστραπή, Μέρος 1

Ο Μπαλού και ο Κιτ συνεργάζονται για να μεταφέρουν πολύτιμα πουλιά-γορίλες.

Κ1:Ε2 Λεηλασία και Αστραπή, Μέρος 2

Ο Μπαλού δεν πληρώνει εγκαίρως τη δόση του δανείου του, κι η Ρεμπέκα αγοράζει τη μεταφορική του.

Κ1:Ε3 Λεηλασία και Αστραπή, Μέρος 3

Ο Κιτ και ο Μπαλού αποφασίζουν να σώσουν τη Ρεμπέκα και τη Μόλι από τους Πειρατές του Ουρανού.

Κ1:Ε4 Λεηλασία και Αστραπή, Μέρος 4

Ο Μπαλού είναι πληγωμένος από την προδοσία του Κιτ. Έτσι, παραιτείται από τη δουλειά του και φεύγει.

Κ1:Ε5 Η Μάχη με τη Μηχανή

Ο Μπαλού δέχεται να συμμετάσχει σε αγώνα αντοχής εναντίον ενός πιλότο-ρομπότ!

Κ1:Ε6 Κάτω από τη Θαλάσσια Πάπια

Ο Κιτ ανυπομονεί να γίνει νταντά για πρώτη φορά.

Κ1:Ε7 Ο Χρόνος δεν Περιμένει Κανέναν

Ο Μπαλού χάνει το φορτίο ενός πελάτη. Ο Αγριόγατος προκαλεί χάος στους τουρίστες.

Κ1:Ε8 Μαμά για μια Μέρα

Η Μόλι προσπαθεί να γίνει θετή μητέρα ενός κατοικίδιου που έχει πεθυμήσει το σπίτι του.

Κ1:Ε9 Έχω Μάτια Μόνο για Σένα

Η Ρεμπέκα μαθαίνει να πετά τη Θαλάσσια Πάπια και προκαλεί μεγάλο πανικό.

Κ1:Ε10 Φροντίζοντας τη Μόλι

Ο Κόβινγκτον κρύβει το κλειδί ενός υπέροχου θησαυρού στη Θαλάσσια Πάπια.

Κ1:Ε11 Ο Θησαυρός της Πόλι

Ένας λαθρεπιβάτης παπαγάλος γίνεται ο καλύτερος φίλος του Κιτ και ο χειρότερος εχθρός του Μπαλού.

Κ1:Ε12 Παιχνίδι με τα Φωνήεντα

Η Ρεμπέκα αποφασίζει να αυξήσει τη δουλειά αναλαμβάνοντας εργασίες γραφής στον ουρανό.

Κ1:Ε13 Το Πολύτιμο Είδωλο

Ο Μπαλού και ο Κιτ έρχονται αντιμέτωποι με τον διαβόητο συνταγματάρχη Σπίγκοτ.

Κ1:Ε14 Θυελλώδης Καιρός

Ο Κιτ εντυπωσιάζεται από έναν ριψοκίνδυνο πιλότο κι αποφασίζει να συμμετάσχει στο σόου του.

Κ1:Ε15 Ζωντανός Αρκούδος

Ο Μπαλού προσπαθεί να εκπληρώσει το όνειρό του να πετάξει στο Τραπεζοειδές των Βερμούδων.

Κ1:Ε16 Η Ευκαιρία της να Ονειρευτεί

Ο Μπαλού και ο Λούι ισχυρίζονται πως έχουν δει φάντασμα, αλλά η Ρεμπέκα δεν τους πιστεύει.

Κ1:Ε17 Όλα θα Πάνε Καλά

Ο Μπαλού πρέπει να αιχμαλωτίσει μια φάλαινα η οποία έχει δραπετεύσει από το Ενυδρείο του Σίμουρ.

Κ1:Ε18 Το Χρυσό Γρανάζι της Φιλίας

Ο Μπαλού έχει μια νέα ιδέα για να γίνει πλούσιος γρήγορα, αλλά η Ρεμπέκα έχει άλλα σχέδια γι’ αυτόν.

Κ1:Ε19 Για Λίγα Ακόμη Δολάρια

Η Ρεμπέκα τοποθετεί τον Μπαλού και τον Κιτ σε μια εναέρια υπηρεσία ανεφοδιασμού.

Κ1:Ε20 Η Άσχημη σου Αντανάκλαση, Μέρος 1

Ο Μπαλού γίνεται πιο εγωιστής όταν κερδίζει ένα βραβείο πιλότου, και παίρνει τον Κιτ για δεδομένο.

Κ1:Ε21 Η Άσχημη σου Αντανάκλαση, Μέρος 2

Ο Μπαλού γίνεται πιο εγωιστής όταν κερδίζει ένα βραβείο πιλότου, και παίρνει τον Κιτ για δεδομένο.

Κ1:Ε22 Η Αρκούδα στο Φτερό

H άδεια πιλότου του Μπαλού λήγει και θα πρέπει να ξαναδώσει εξετάσεις πιλότου για να την ανανεώσει.

Κ1:Ε23 Ένα Αστέρι Καταστρέφεται

Ο Μπαλού και η Ρεμπέκα γίνονται επιτέλους φίλοι. Ο Μπαλού προσλαμβάνεται ως πιλότος σε μια ταινία.

Κ1:Ε24 Μια Δόση Γυαλιού

Η Ρεμπέκα θέλει να αναβαθμίσει το πελατολόγιο της, αλλά οι πελάτες δεν είναι αυτοί που φαίνονται.