Ύστερα από πολυετή απουσία, η Αναμπέλ επιστρέφει στην πόλη όπου μεγάλωσε -στην Αλμπί της νότιας Γαλλίας- μαζί με τη 12χρονη κόρη της την Πολίν. Η αστυνόμος είναι η πρώτη γυναίκα που χρίζεται αστυνομική διευθύντρια της περιφέρειας - προς μεγάλη δυσαρέσκεια του Μαρκ, ο οποίος ήταν σίγουρος ότι θα έπαιρνε ο ίδιος την προαγωγή.