Το πτώμα του Ζιλ Τουβνάν, πρώην διευθυντή του πάρκου της Υψικαμίνου της Ουκάνζ εντοπίζεται μέσα στο πάρκο. Την υπόθεση αναλαμβάνουν ο Κλεμάν Μορέλ από το εγκληματολογικό του Α.Τ. της Μετς και η Λορί Τουβνάν, κόρη του θύματος και ειδική στη βιομηχανική ιστορία. Η Λορί, με το ελεύθερο πνεύμα της και τον αντισυμβατικό της χαρακτήρα, επανασυνδέεται με τον Κλεμάν, με τον οποίον γνωρίζονταν ως παιδιά.
Φόνος στη Μοζέλ
Το πτώμα του Ζιλ Τουβνάν, πρώην διευθυντή του πάρκου της Υψικαμίνου της Ουκάνζ εντοπίζεται μέσα στο πάρκο. Την υπόθεση αναλαμβάνει ο Κλεμάν Μορέλ, αστυνόμος στο εγκληματολογικό του αστυνομικού τμήματος της Μετς, με τη βοήθεια της Λορί Τουβνάν, κόρης του θύματος και ειδικού στη βιομηχανική ιστορία. Η Λορί, με το ελεύθερο πνεύμα της και τον αντισυμβατικό της χαρακτήρα, επανασυνδέεται με τον Κλεμάν, με τον οποίον γνωρίζονταν ως παιδιά. Μαζί, ξεσκεπάζουν το πραγματικό παρελθόν των οικογενειών τους σε βάθος τριών γενεών…