Φόνος στη Μοζέλ

Το πτώμα του Ζιλ Τουβνάν, πρώην διευθυντή του πάρκου της Υψικαμίνου της Ουκάνζ εντοπίζεται μέσα στο πάρκο. Την υπόθεση αναλαμβάνει ο Κλεμάν Μορέλ, αστυνόμος στο εγκληματολογικό του αστυνομικού τμήματος της Μετς, με τη βοήθεια της Λορί Τουβνάν, κόρης του θύματος και ειδικού στη βιομηχανική ιστορία. Η Λορί, με το ελεύθερο πνεύμα της και τον αντισυμβατικό της χαρακτήρα, επανασυνδέεται με τον Κλεμάν, με τον οποίον γνωρίζονταν ως παιδιά. Μαζί, ξεσκεπάζουν το πραγματικό παρελθόν των οικογενειών τους σε βάθος τριών γενεών…