Στο Φόντελπαρκ του Άμστερνταμ, οι καλύτεροι φίλοι Μις και Μπόλι συναντούν τη γοητευτική Πάντα, κι αυτό πυροδοτεί απροσδόκητη ένταση. Παράλληλα, οι υποψίες για απιστία δοκιμάζουν τον γάμο της Έτα και του Ερνστ-Γιαν. Αλλού, το παλιό ζευγάρι Ρόζα και Κις ανακαλύπτουν ξανά τον έρωτα μέσα στα ανοιξιάτικα μπουμπούκια του Άμστερνταμ.