Candice is punished for breaking the law by hiding Antoine's amnesia. She can't investigate anymore, and she's asked to end her relationship with her boss if she doesn't want to be transferred to the other side of France.
Candice Renoir
DETAILS
Candice is punished for breaking the law by hiding Antoine's amnesia. She can't investigate anymore, and she's asked to end her relationship with her boss if she doesn't want to be transferred to the other side of France. She's sidelined in a small ground-floor office, doing only administrative tasks, and she's replaced as the head of her investigation team by an elite detective, Pénélope Vallier. But Captain Renoir has a few tricks under her sleeve to climb back up and kick her rival out of her office. She sets up a safe distance with Antoine, as well as a set of rules, so she doesn't give in. Meanwhile, the Sète investigation team is at the heart of a storm, literally and figuratively...
- Release Date:
- 2013 – 2020
- Genre:
- Drama,
- Comedy,
- Procedural,
- Cops & Detectives
- Rating:
- Creator:
- Robin Barataud
- Brigitte Peskine
- Solen Roy-Pagenault
- Starring:
- Cécile Bois
- Raphael Lenglet
- Ali Marhyar
- Yeelem Jappain
EPISODES
S8:E1 Like Dog And Cat
Claire Longval is found dead. What's the real story, and why did it end so badly?
S8:E2 The Fire Which Seems To Be Out Often Sleeps Under The Ashes
Candice and Antoine are waiting for their respective partners to make up their minds.
S8:E3 You Can't Have Too Much Of A Good Thing
Candice finds out Antoine has been investigating the disappearance of a childhood friend.
S8:E4 What Doesn't Kill You Makes You Stronger
A man who became a paraplegic seven years ago, after a car crash, is found dead in his bed.
S8:E5 Everything Comes To Those Who Wait
The body of a man in his early twenties is found in a quarry.
S8:E6 Do What You Must, Come What May
Axel, a video games fanatic, is found murdered in his bedroom.
S8:E7 To Each Their Own (Part 1)
The entire unit is called in for a day of training on “procedural portfolio management.”
S8:E8 To Each Their Own (Part 2)
The brigade works day and night, trying to get to the bottom of the inspector's disappearance.
S8:E9 Who Sows Iniquity Will Reap Sorrow
Candice and her unit are called to the Advanced School of Aeronautical Trades.
S8:E10 You've Made Your Bed, Now Lie In It
Two cops from Internal Affairs have settled into Antoine's office.
