Nuori kani ryhtyy kaivamaan unelmiensa koloa, vaikka homma ei ole alkuunkaan hallussa. Naapureille taitamattomuutta ei sovi paljastaa, ja niinpä kani kaivaa itsensä yhä syvempään kuoppaan. Vasta peruskallioon karahdettuaan kaivaja tajuaa, ettei avun pyytäminen olekaan mikään häpeä.