Syksyn viimeinen päivä on oikea hetki metsän eläimille järjestää kisa. Talven henkäys niskassaan ne melovat ja vierivät kohti maaliviivaa ja talvipesiään auttaen toisiaan matkalla.
Le Dernier jour d’Automne
Metsä hehkuu kultaisena, mutta talvi tekee tuloaan. Metsän eläimet valmistautuvat erikoista kisaa varten. Jäiden alkaessa kilistä, jänis, kettu, majava, karhu ja muut käyvät kisaan omatekoisilla kulkupeleillään, ja maalissa häämöttää talvipesä.
