הכיתה של מרינט נוסעת לניו יורק, עיר גיבורי העל, לשבוע הידידות הצרפתי-אמריקאי. כל הכיתה שם, מלבד אדריאן, שאביו מסרב לתת לו לנסוע!