Amikor Rodney, a macska, egy kismadárra feni a fogát, a gazdája elkapja, és közli vele, hogy ez már az utolsó figyelmeztetés. Amint a gazdi kiteszi a lábát, a macska rövid ideig tartó megkönnyebbülése pánikba fordul: a madárka holtan esik össze a kalitkájában. Rodney mindent bevet, hogy újraélessze a kis tollast, de innentől kezdve elszabadul a pokol.
Catastrophe
Amszterdam egyik csatornája mentén, egy poros kis házban Rodney, a macska egy kismadár felé lopakodik. Mielőtt azonban lecsaphatna, Nel, a ház asszonya, farkánál fogva elkapja, és egy kopott tigrisszőnyegre mutatva megfenyegeti: ha még egyszer a drága madárkája közelébe merészkedik, ő is szőnyegként végzi. Nel elhagyja a házat, de a macska megkönnyebbülése pánikba csap át, mert a madárka hirtelen holtan esik össze a kalitkájában. Rodney pontosan tudja, mi vár rá, ha a gazdája így talál rájuk, ezért mindent elkövet, hogy újraélessze a madarat. Innentől az események elszabadulnak, és katasztrofális következményekkel járnak. Egy dolog azonban biztos: a szeretet mindent legyőz.
