Az Oscar-díjra jelölt animációs rövidfilmben egy titokzatos bakelitlemez révén Pia képes lesz utazni az időben. Minden alkalommal, amikor a lemez ugrik egyet, Pia átél különböző pillanatokat a múltjából, a jelenéből és a jövőjéből.