A két neves síelő, Thibaud Duchosal és Lucas Swieykowski, megpróbálja megmászni Patagónia három legmagasabb vulkánját, majd lesíelni róluk alig egy hét alatt. Megküzdenek a szélsőséges időjárással, a zord körülményekkel, a hideggel, és a korlátozott látási viszonyok között az ösztöneikre hagyatkozva navigálnak. Vajon sikerrel járnak, vagy a természet arra készteti őket, hogy feladják küldetésüket?
Southern Tales
A két neves síelő, Thibaud Duchosal és Lucas Swieykowski, megpróbálja megmászni Patagónia három legmagasabb vulkánját, majd lesíelni róluk alig egy hét alatt. Megküzdenek a szélsőséges időjárással, a zord körülményekkel, a hideggel, és a korlátozott látási viszonyok között az ösztöneikre hagyatkozva navigálnak. Vajon sikerrel járnak, vagy a természet arra készteti őket, hogy feladják küldetésüket?
