Az ősz utolsó napja jó alkalom az erdei állatok számára, hogy versenyt rendezzenek. A tél jeges leheletét a tarkójukon érezve haladnak a résztvevők a célvonal és a téli menedékük felé, útközben egymást segítve.
RÉSZLETEK
Le Dernier jour d’Automne
Az őszi levelek sárga, vörös és barna pompájukban ragyognak, de a tél már úton van. Az erdei állatok az utolsó előkészületeket végzik egy szokatlan verseny előtt. A tél beálltát a jégcsikorgás jelzi, és eldördül a startpisztoly a nyúl, a róka, a hód, a medve és a többiek számára. Finom vonalú, saját készítésű járműveken segítenek egymásnak a cél és a hangulatos téli menedékük felé haladni.