Rövidzárlat

1. évad 1. rész: Tócsák

Fiatal fiú felfedezése a tócsák portálok lehetnek, fantasztikus világ felé.

1. évad 2. rész: Cserediák

Egy földi lány kívülállónak érzi magát az idegenek iskolájában.

1. évad 3. rész: Szerencsés Toupée

Egy bimbózó románc, amely lopós manókkal való találkozáshoz vezet.

1. évad 4. rész: Csak egy gondolat

Egy fiatal fiú gondolatai buborékok formájában tárulnak fel az iskolában.

1. évad 5. rész: Ciklusok

Történet, az otthonteremtés és az otthon jelentőségéről.

1. évad 6. rész: Villám egy palackban

Egy fiatal fiú palackba rakja a villámot egy tudományos vásár projektjéhez.

1. évad 7. rész: A versengés

Grim nyerni akar, de egy kerékpárverseny megmutatja: az élet több ennél.

1. évad 8. rész: Haj-dzsicu

Egy fiatal lány nagy erőfeszítéseket tesz, hogy első hajvágását elkerülje.

1. évad 9. rész: Belváros

Egy város utcai művészete életre kel ezen a vidám, színes utazáson.

1. évad 10. rész: Jing Hua

Egy gyászoló harcművész tiszteleg nemrégiben elhunyt tanára előtt.

1. évad 11. rész: Csepp

Újonnan keletkezett esőcsepp esik a földre, és felemelő kalandot él át.

1. évad 12. rész: Zenit

Világító szarvasbika halad az univerzumban, csillaggalaxist hagy maga után.

1. évad 13. rész: Elefánt a szobában

Egy elveszett elefántbébi és egy kisfiú valószínűtlen barátságot köt.

1. évad 14. rész: Apportírozás

Egy gyerek játszik a házikedvencével. De egy hatalmas erdő mélyére tévedt.

1. évad 15. rész: Átkelőhely

A jogkövető állampolgárnak belső erő kell, hogy átmenjen a tiloson.

1. évad 16. rész: Hazamegyünk

Szülővárosukat látogatva egy fiatal látja az elkerülhetetlent: a változást.

1. évad 17. rész: 2. sz. Ketteringbe

Borongós reggelen egy lány a nevetés hatalmával segíti a morcos buszozókat.

1. évad 18. rész: Barbár dinoszaurusz

A barbár dinoszaurusz munkája küzdelem a gonosszal, de mi van a szeméttel?

1. évad 19. rész: Dalok, amelyeket a sötétségben kell énekelni

Két lény él egy sötét barlang mélyén, harcban az akusztikus hangoskodással.

1. évad 20. rész: Tükrözz

Egy balett-táncos úgy győzi le kétségeit és félelmét, hogy levezeti belső erejét.

1. évad 21. rész: Élet rajzok

Egy művész szenvedélyét és kitartását önarcképek sorozatán keresztül mesélik el.

1. évad 22. rész: Maddie és a dolgozat

A tízéves Maddie az iskolai dolgozat során szembesül legmélyebb félelmeivel.