After Chief Inspector Rolf Herzog leaves to visit his son in South America, Richard Voss takes over and is quickly thrust into a series of demanding cases. As the new chief, he must balance the legacy left by Herzog with the pressure of his own responsibilities. Each case tests his determination and insight. With gripping stories, complex characters, and sharp twists, Voss's journey blends personal trials with high-stakes police work.
Der Alte
After Chief Inspector Rolf Herzog departs to visit his son in South America, Richard Voss takes over his position and is quickly thrown into a series of demanding cases. As the new chief, he must balance the legacy left by Herzog with the weight of his own responsibilities. Each investigation brings new challenges that test his determination and insight. With gripping stories, complex characters, and unexpected turns, Voss's journey blends personal trials with high-stakes police work.
