L'ultimo giorno d'autunno è una buona occasione per gli animali della foresta per organizzare una gara. Con il vento freddo dell'inverno che gli alita sul collo, i partecipanti pedalano e rotolano verso il traguardo e verso i loro rifugi invernali, aiutandosi l'un l'altro lungo la strada.
Le Dernier jour d’Automne
Le foglie autunnali sono splendide, gialle, rosse e marroni, ma l'inverno sta arrivando. Gli animali della foresta si stanno occupando dei preparativi finali per un'insolita gara. L'inverno viene annunciato dal tintinnio del ghiaccio e suona il segnale di partenza per la lepre, la volpe, il castoro, l'orso e gli altri. Viaggiando su veicoli artigianali delicati, si aiutano a vicenda a pedalare verso il traguardo e verso i loro confortevoli rifugi invernali.
