Assassinio nella Moselle

Nell'altoforno di Uckange viene scoperto il cadavere di Gilles Thouvenin, l'ex direttore del sito. Clément Morel, capitano della sezione criminale della polizia di Metz, viene messo a capo dell'indagine, e viene aiutato da Laure Thouvenin, figlia della vittima ed esperta della storia dell'azienda. Questa donna libera e anticonformista riallaccia i rapporti con Clément, che conosce sin da piccola. Insieme, scoprono il vero passato delle rispettive famiglie nelle ultime tre generazioni.