Bertie Gregory: A tu per tu con i lupi

L'esploratore di National Geographic Bertie Gregory torna nella Baia di Hudson, nell'Artico canadese, per ritrovare dei vecchi amici: un branco di lupi guidato dall'impavido leader Kona. L'inverno è la stagione più dura. Il cibo scarseggia e il branco è costretto a cacciare la sua preda più grande e pericolosa: l'alce. Di fronte a un animale dieci volte più grande, una mossa falsa può essere fatale. Bertie è lì per filmare questa lotta tra stazza e strategia. Ciò che riprende è un evento raro e un momento indimenticabile per un membro del suo branco preferito.