Of Miracles and Men

これまで語られてきたスポーツ史上最大の大番狂わせの１つ…しかし真相は本当に語られたのか。ある金曜の夕刻、ニューヨーク州レークプラシッドにおける1980年冬季オリンピック大会アイスホッケー決勝ラウンドで、アメリカの果敢な大学生たちが、自信満々のソ連代表チームを４対３で撃破。アメリカ国民は一夜にして奇跡を信じるようになる。そして２日後、金メダルを獲得したアメリカ代表は世紀のチームとなった。しかし「氷上の奇跡」には、記録されてこなかった別の側面がある。アメリカのイデオロギー的敵対者から、いわゆる悪者と呼ばれてきた男たちは実のところ、情熱の天才アナトリー･タラソフによって「巨大な赤いマシーン」へと鍛造された善人であり優れた選手だった。彼らが無敵に見えたのには理由があった。何しろオリンピックの１週間前に開催されたエキシビション試合でアメリカチームに大勝していたのだから。その彼らは1980年２月22日の試合結果を受けて、その後の人生を一種の恥と共に生きねばならなかったという事実はある。“30 for 30”作品「氷上の奇跡と若者たち」では、ジョナサン･ホック監督 (「The Best That Never Was」「Survive and Advance」) が「氷上の奇跡」をソ連側のレンズから検証する。試合そのものに対して熱烈な焦点を当てる監督は、新たな緊張感と新鮮な見地をもたらす。しかし愕然としたソ連チームにとってレークプラシッドは旅の始まりでも終わりでもなかったのだ。