マンダロリアンとグローグーは、彼らの英雄的行為を称えるスペシャルなパーティーに、はみ出し者の仲間たちとともに参加する。友人たちが彼らの冒険譚で人々を楽しませている間に、海賊の脅威が迫る。