De vrouw van rechercheur Becker is met hun kinderen naar haar geboortedorp in Gascogne vertrokken omdat ze de werkverslaving van haar man zat is. Becker komt ook naar het dorp en zweert meer tijd voor zijn gezin te maken. Maar dan moet hij een reeks lokale moorden onderzoeken.
In de Schaduw van de Duinen
De vrouw van rechercheur Becker is met hun kinderen naar haar geboortedorp in Gascogne vertrokken omdat ze de werkverslaving van haar man zat is. Becker reist hen achterna naar het dorp om zijn huwelijk te redden en zijn gezin terug te winnen, en zweert meer tijd voor hen te maken. Maar dan vindt er in de omgeving een reeks moorden plaats. Wegens omstandigheden wordt hij aangewezen om de moorden te onderzoeken, samen met een jonge agent die zichzelf wil bewijzen en die geen zin heeft om samen te werken met een Parijzenaar.
