Inspirert av en sann amerikansk legende. Den frigjorte Pocahontas og skogsvennene hennes, Meeko og Flit, oppdager de første engelske nybyggerne ved kysten i landsbyen deres. Ved hjelp av rettledningen og visdommen til sin kjære bestmor Willow og vennskapet med den modige kaptein John Smith, må Pocahontas finne en måte å bygge bro over kløften mellom to vidt forskjellige kulturer.