Em plena crise de meia-idade, fruto de uma vida sobrecarregada e sem energia, Ray sonha com tudo o que fará na reforma, quando finalmente tiver "tempo".