Numa pequena enseada, o egocêntrico Bernard, um pequeno caranguejo-eremita, perde a concha. Agora, tem de enfrentar os perigos da praia para encontrar uma nova. Com a ajuda de um caranguejo peculiar, vive aventuras que os vão aproximar.
Coquille
Nas enseadas rochosas, o pequeno caranguejo-eremita Bernard é apanhado por uma gaivota e perde a sua preciosa concha. Aterra numa praia turística, onde conhece Morice, um pequeno caranguejo disforme que se abriga debaixo de uma carica. Este ajuda-o a proteger-se do sol enquanto procura uma nova casa. Os dois terão de escapar aos múltiplos perigos do turismo, atravessar a praia, desviar-se de objetos abandonados e enfrentar perigos naturais, como um campo de lingueirões ou um exército de ouriços-do-mar. O solitário Bernard cria uma amizade com Morice e deixa o seu egoísmo para trás por causa do novo amigo.
