Rodinná tragédia prinúti bratov Franka a Joe Hardyovcov, aby sa na leto presťahovali z veľkého mesta do rodného mesta svojich rodičov. Predpokladali, že ich čaká nudné leto v malom meste Bridgeport. Realita však bude úplne iná vďaka tajnému vyšetrovaniu ich otca, ktoré ich pohltí, a všetkých zdanlivo obyčajných obyvateľov Bridgeportu zmení na podozrivých.
Hardyovskí chlapci
Po rodinnej tragédii sa Frank Hardy a jeho brat Joe musia na leto presťahovať z veľkého mesta do Bridgeportu – rodného mesta svojich rodičov. Pokojné leto Franka a Joea, ktorí tu bývajú u svojej tety Trudy, sa rýchlo zmení vo chvíli, keď zistia, že ich otec, detektív Fenton Hardy, sa pustil do tajného vyšetrovania. Keď si chlapci uvedomia, že ich otec je zrejme niečomu na stope, rozhodnú sa začať svoje vlastné vyšetrovanie. Zrazu sú všetci v meste podozriví.
