Policajt z New Yorku čelí obrovskej presile, keď jeho vianočnú návštevu Kalifornie preruší teroristická invázia do budovy, kde pracuje jeho odcudzená žena.
Smrtonosná pasca
Policajt z New Yorku John McClane (Bruce Willis), na Vianoce 3000 míľ vzdialený od svojej odcudzenej ženy a dvoch detí, letí do Los Angeles s darčekmi a nádejou na opravu svojho manželstva. Štýlový a cool Hans Gruber (Alan Rickman) je na Vianoce tiež v Los Angeles, ale nechystá sa rozdávať darčeky. Je tu, aby bral: viac než 600 miliónov dolárov v dlhopisoch z multinárodnej korporácie Nakatomi, kde McClanova žena Holly (Bonnie Bedelia) pracuje ako vedúca. Keď nastane prevzatie, je na Johnovi McClanovi, aby čelil teroristom so všetkou svojou odvahou a odhodlaním – ale taktiež i zmyslom pre humor.
