Σε μια αγροτική φινλανδική πόλη, ένα αγόρι φέρνει κρυφά στο σπίτι ένα κορίτσι την παραμονή των 16ων γενεθλίων του. Ο πατέρας του αγοριού κατά λάθος διακόπτει την τρυφερή στιγμή του νεαρού ζευγαριού. Τρομοκρατημένοι, οι δύο έφηβοι παρατηρούν ότι η προστασία τους απέτυχε και το κοντινότερο φαρμακείο κλείνει σύντομα.