Η τελευταία μέρα του φθινοπώρου είναι μια καλή ευκαιρία για τα ζώα του δάσους να οργανώσουν έναν αγώνα. Με το τσουχτερό κρύο του χειμώνα να πλησιάζει, οι συμμετέχοντες ποδηλατούν προς τη γραμμή τερματισμού και τα χειμερινά τους καταφύγια, βοηθώντας ο ένας τον άλλον στην πορεία.
Le Dernier jour d’Automne
Τα κίτρινα, κόκκινα και καφέ φθινοπωρινά φύλλα είναι υπέροχα, αλλά ο χειμώνας καταφτάνει. Τα ζώα του δάσους κάνουν τις τελικές προετοιμασίες για έναν ασυνήθιστο αγώνα. Ο πάγος ανακοινώνει τον ερχομό του χειμώνα και το σήμα εκκίνησης δίνεται για τον λαγό, την αλεπού, τον κάστορα, την αρκούδα και την υπόλοιπη παρέα. Πάνω στα λεπτεπίλεπτα και αυτοσχέδια οχήματά τους, βοηθούν ο ένας τον άλλον να κάνουν πετάλι ως τη γραμμή τερματισμού και τα ζεστά χειμερινά καταφύγιά τους.
