Ο Τουάν και ο Φέλιξ είναι αχώριστοι από παιδιά. Όμως, η αγάπη που ανθίζει μεταξύ τους δοκιμάζεται από την έντονη προπόνηση στις καταδύσεις. Ο πρωταθλητισμός μπορεί να είναι αδυσώπητος και ο Τουάν μοιάζει έτοιμος να τα θυσιάσει όλα... ή μήπως όχι;
Turmspringer
Στη Βαλτική Θάλασσα, ο Τουάν και ο Φέλιξ ανακαλύπτουν την αγάπη τους για το νερό ως παιδιά. Γρήγορα γίνονται δύτες, πράγμα που τους επιτρέπει να περνούν τις ώρες μετά το σχολείο μαζί στην κλειστή πισίνα. Ωστόσο, σύντομα συνειδητοποιούν ότι στα ανταγωνιστικά αθλήματα, το πιο σημαντικό είναι τα αποτελέσματα και αρχίζουν να ανταγωνίζονται ο ένας τον άλλον όλο και περισσότερο. Η διασκέδαση και τα παιχνίδια μετατρέπονται σε σκληρό ανταγωνισμό. Η κόντρα τους κορυφώνεται στους Ολυμπιακούς Αγώνες, όπου διεκδικούν τη νίκη και το μέλλον τους. Ένας σοβαρός τραυματισμός του Φέλιξ, όμως, αλλάζει τα πάντα. Ο Τουάν, παρά την τεράστια πίεση να κερδίσει το χρυσό μετάλλιο, αποφασίζει για τον φίλο του.
