Tras muchos años fuera, Annabelle vuelve a la ciudad en la que se crio , Albi, en el sur de Francia, con su hija Pauline, de 12 años. Recién ascendida, es la primera mujer en ser nombrada jefa de policía en la comisaría, para disgusto de Marc, que estaba seguro de que conseguiría ese puesto.