Ray przeżywa kryzys wieku średniego. Znużony wrażeniami i pozbawiony energii fantazjuje o tym, co zrobi na emeryturze, gdy wreszcie będzie miał na to „czas”.