Tuż przed zaręczynami, Ewa Bruhns dostaje propozycję tłumaczenia w trakcie drugiego procesu oświęcimskiego. Jej rodzice i przyszły narzeczony próbują ją od tego odwieść, ale ona kieruje się instynktem i przyjmuje tę pracę. Wkrótce zdaje sobie sprawę, że jej związek z procesem jest bardziej osobisty niż się tego spodziewała.
W niemieckim domu
SZCZEGÓŁY
W 1963 roku Ewa Bruhns jest młodą kobietą pracującą jako tłumaczka z języka polskiego na niemiecki we Frankfurcie. Mieszka z rodzicami, którzy prowadzą restaurację "Niemiecki Dom". Tuż przed zaręczynami z bogatym spadkobiercą firmy wysyłkowej, Ewa otrzymuje propozycję tłumaczenia w sądzie podczas drugiego procesu oświęcimskiego. Jej rodzice i przyszły narzeczony są temu zdecydowanie przeciwni. Ewa nigdy wcześniej nie słyszała o Auschwitz, ale intuicja podpowiada jej, żeby zignorować ich obawy i przyjąć tę pracę. Dopiero gdy kobieta rozpoczyna zlecenie, pojmuje rozmiary narodowosocjalistycznego morderczego systemu i stopniowo zdaje sobie sprawę, że ma osobisty związek z tym miejscem. Reżyseria: Isa Pahl i Randa Chahoud, produkcja Sabine de Mardt.
- Premiera:
- 2023
- Gatunek:
- Dramat,
- Prawne,
- Historia
- Kategoria treści:
- Twórca:
- Annette Hess
- Występują:
- Katharina Stark
- Aaron Altaras
- Max von der Groeben
- Anke Engelke
- Heiner Lauterbach
- Iris Berben
ODCINKI
S1:O1 Zaręczyny
Tłumacząc podczas procesu, Ewa po raz pierwszy mierzy się ze zbrodniami nazistowskimi w Auschwitz.
S1:O2 Rachel Cohen
Podczas zeznania Rachel Cohen, Ewa odkrywa, że jej rodzice znają głównego oskarżonego.
S1:O3 Ojciec
W dniu zaręczyn Ewy, jej rodzice ujawniają swój najmroczniejszy sekret.
S1:O4 Strona
Delegacja do Auschwitz jest dla Ewy przeżyciem, które obudziło głęboko skrywane emocje.
S1:O5 Werdykt
Ewa w końcu poznaje prawdę o swoich rodzicach i bierze odpowiedzialność za ich przewinienia.
