Na aldeia de Marseillete, o corpo de uma mulher é encontrado numa represa. Diante das conclusões iniciais que apontam para o marido da vítima, um juiz, o caso é atribuído a uma brilhante inspetora de Paris que terá de colaborar com um agente da esquadra local que conhece tudo e todos no Canal do Midi.