Nu e ușor s-o iei de la zero, mai ales pentru un tip pe nume John Nolan, venit dintr-un oraș din provincie. După un incident care i-a schimbat viața, acesta își urmează visul de a deveni polițist în cadrul LAPD. Fiind cel mai în vârstă recrut din poliție, superiorii săi îl privesc cu scepticism și pur și simplu consideră că se află în plină criză a vârstei mijlocii. Dacă nu poate ține pasul cu polițiștii tineri și cu infractorii, o să ajungă să pună multe vieți în pericol, inclusiv pe a lui. Dar, dacă se poate folosi de experiența de viață, de hotărârea neclintită și de simțul umorului pentru a-și asigura un avantaj, ar putea avea succes în acest nou capitol al vieții sale.
Recrutul
Nu-i ușor s-o iei de la capăt. Mai ales pentru John Nolan, un tip dintr-un orășel de provincie care, după un eveniment marcant, decide să-și urmeze visul de a deveni polițist. Fiind cel mai bătrân recrut al forței de poliție, superiorii îl tratează cu scepticism și îl consideră un caz de criză ambulantă a vârstei mijlocii. Dacă nu reușește să țină pasul cu tinerii polițiști și cu infractorii, el poate pune în pericol multe vieți, inclusiv pe a sa. Dar nu e nici chiar neajutorat: experiența de viață, determinarea și simțul umorului îi oferă un avantaj și o șansă reală la succes.
Lumina intermitentă îi poate afecta pe telespectatorii fotosensibili.
