Doi zburdalnici micuți trăiesc aventuri colosale și se bucură de viața într-un parc de metropolă. Chip cel prăpăstios și Dale cel visător sunt perechea perfectă: prieteni la cataramă care se scot din minți. În căutarea lor continuă de ghinde celor doi perdanți li se alătură Pluto, Butch și alte personaje Disney emblematice, în lupta lor cu răutăcioșii mari și mici.