Vražda v Pont- l'Évêque

V 50. letech se věznici Pont-l'Evêque říkalo „Veselé vězení“. V té době se stala legendární institucí, jejíž ředitel chtěl být spíše oblíbený než obávaný. Vězni mohli volně telefonovat, hospodařit s penězi, přijímat návštěvy svých přítelkyň nebo manželek, pořádat večírky, chodit na denní nebo noční vycházky a udělovat si osvědčení o dobrém chování. Na památku tohoto příkladného nápravného zařízení pořádá poručík četnictva Julien Roussel, prezident společnosti „Veselé vězení“, recepci v nepoužívané věznici, aby podpořil výměnu názorů mezi veřejností, bývalými vězni a vězeňským personálem. Všichni hosté na sobě mají kostým ve stylu 50. let na památku dob, kdy bylo vězení přátelským a radostným místem. Když je oslava v nejlepším, v kryptě je nalezen oběšený muž ve staré vězeňské uniformě. Obětí není nikdo jiný než soudce Daniel, 68letý nástupce významné rodiny Pont-l’Evêque... Dva bratři, kteří zjevně nemají nic společného, se pustí do vyšetřování.