Σε έναν μικρό κολπίσκο, ο Μπερνάρ, ένα εγωκεντρικό καβούρι ερημίτης, χάνει το κοχύλι του. Για να βρει καινούριο, πρέπει να αψηφήσει τους κινδύνους της παραλίας. Με τη βοήθεια ενός παράξενου κάβουρα, θα ζήσουν μαζί περιπέτειες που θα τους φέρουν πιο κοντά.
Coquille
Στους κολπίσκους, ο Μπερνάρ, ένα καβούρι ερημίτης, χάνει το κοχύλι του όταν τον αρπάζει ένας γλάρος. Προσγειώνεται σε μια τουριστική παραλία, όπου γνωρίζει τον Μορίς, ένα παραμορφωμένο καβουράκι που κρύβεται κάτω από ένα καπάκι. Ο Μορίς τον βοηθά να προστατευτεί από τον ήλιο, μέχρι να βρει νέο σπίτι. Μαζί, οι δύο φίλοι πρέπει να διασχίσουν την παραλία, αποφεύγοντας τις παγίδες της τουριστικής κίνησης, τα σκουπίδια, αλλά και φυσικούς κινδύνους, όπως αχιβάδες, σωλήνες και αχινούς. Σε αυτήν την περιπέτεια, ο μοναχικός Μπερνάρ θα μάθει την αξία της φιλίας και θα αφήσει πίσω τον εγωισμό του.
