Ένας χρόνος γυρισμάτων με μερικούς από τους καλύτερους highliners που αναζητούν τους πιο καλούς ιμάντες στα βουνά των Πυρηναίων. Μια αναζήτηση ισορροπίας στη ζωή με την κοινωνία, τη δουλειά και τα πάθη. Με τους Pyrénaline, Catliners, Skyliners. Παρουσιάζοντας τους Γκοτιέ Μπουργκάρ, Ραμόν Μαεσό, Λορ & Ζουλιάν Μιγιό, Αλεξάντερ Σουλτς και πολλούς άλλους τρελούς ανθρώπους.